Вісбаден

Нове партнерство міст-побратимів: Вісбаден і Кам’янець-Подільський

11 вересня 2023 року міські голови Вісбадена (Німеччина, Герта-Уве Менде) та Кам’янця-Подільського (Україна, Михайло Посітко) офіційно підписали угоду про партнерство міст-побратимів. Партнерство було зафіксоване у Золотій книзі Вісбадена, відкриваючи нову сторінку у відносинах між двома містами.

Міський голова Герта-Уве Менде підкреслив важливість співпраці:
«Я дуже радий, що ми можемо офіційно започаткувати партнерство міст-побратимів між Вісбаденом та Кам’янцем-Подільським. Особливо в ці часи надзвичайно важливо спільно працювати над різноманітними проєктами та забезпечувати прямий обмін між людьми різних культур на засадах дружби, підтримки та взаємоповаги».

Наразі делегація з Кам’янця-Подільського перебуває у Вісбадені, беручи участь у дискусіях та перемовинах щодо запуску спільних ініціатив між двома муніципалітетами.

Протягом понад 30 років міста підтримують зв’язки через Асоціацію партнерства Вісбаден-Шірштайн & Кам’янець-Подільський (e.V.), організовуючи численні поставки гуманітарної допомоги та підтримуючи місцеві громадські проєкти.

Міський голова Менде наголосив:
«Партнерські зв’язки міст — це мости, що поєднують культури, людей та ідеї. Вони символізують мир, співпрацю та дружбу. Хоча наші міста географічно віддалені, ми поділяємо спільне бачення кращого майбутнього. Відносини міст-побратимів дозволяють нам навчатися одне в одного, обмінюватися досвідом та реалізовувати проєкти, які збагачують обидві громади».Міський голова Михайло Посітко додав:
«Кам’янець-Подільський і Вісбаден мають міцну, давню дружбу. Наші міста багато в чому схожі: історія, культура та, найголовніше, люди, віддані розвитку справжніх зв’язків. Ми переконані, що це партнерство може сприяти значущим обмінам і відкривати нові можливості для розвитку, роблячи наші міста кращими для життя, роботи та відвідувань. Ми бачимо великий потенціал у цій співпраці і впевнені, що вона буде взаємовигідною».

30 років Асоціації партнерства Вісбаден – Кам’янець-Подільський

Цього року виповнюється 30 років від заснування Асоціації партнерства Вісбаден – Кам’янець-Подільський (e.V.), (організація у Кам'янці-Подільському) яка стала ключовим майданчиком для співпраці та дружніх відносин між двома громадами.

На честь ювілею делегація з Кам’янця-Подільського на чолі з міським головою Михайлом Посітком зустрілася з представниками асоціації та членами української діаспори з Франкфурта та Вісбадена.

Раніше, 11 вересня 2023 року, міста Вісбаден і Кам’янець-Подільський офіційно підписали угоду про партнерство міст-побратимів, зафіксовану у Золотій книзі Вісбадена, що ще більше зміцнило багаторічну співпрацю та культурний обмін.

«Щедрик» з Кам’янця-Подільського мандрує Європою

Восени 2023 року, під час підписання угоди про партнерство міст-побратимів із Вісбаденом, міський голова Михайло Посітко та Генеральний консул у Франкфурті Вадим Костюк ініціювали масштабний благодійний і культурний проєкт, спрямований на:

• висловлення подяки містам-партнерам та дружнім країнам за їхню підтримку;
• організацію благодійних заходів для задоволення гуманітарних потреб дітей, внутрішньо переміщених через війну;
• популяризацію місцевого бізнесу та інвестиційних можливостей у Кам’янці-Подільському;
• міжнародне представлення української культури.

Проєкт включав 8 благодійних концертів, ярмарок ремесел «Створено в Кам’янці» та виставку художніх робіт учнів Кам’янець-Подільської дитячої художньої школи. Офіційні делегації на чолі із заступником міського голови Вадимом Мендоградом провели зустрічі з представниками бізнесу у Штутгарті та Есслінгені-на-Неккарі.

Про проєкт

10 грудня дитячий та юнацький хор «Журавлик» (директор – Іван Нетеча) розпочав європейський тур виконанням відомої кам’янецької колядки «Щедрик», відомої у світі як «Carol of the Bells». Цей тур став відлунням історичного європейського туру Українського республіканського хору під керівництвом Олександра Кошиця понад століття тому.

Тур став можливим завдяки підтримці міського бюджету, місцевого бізнесу та міст-партнерів, зокрема Ченстохови, Заверце (Польща), Дольного Кубіна (Словаччина), Вісбадена та Есслінгена-на-Неккарі (Німеччина).

Грант у €50 000 для перинатального центру в Кам’янці-Подільському

Кам’янець-Подільський отримав грант у розмірі €50 000 (понад 2 млн грн) від програми Engagement Global/SKEW на підтримку проєкту «Безпечне материнство». Кошти були спрямовані на оснащення перинатального відділення міської лікарні сучасним медичним обладнанням.

Результати проєкту

• Новонароджені отримали своєчасну та високоякісну медичну допомогу, що забезпечило здоровий старт у житті.
• Сучасне медичне обладнання зменшило ризики та смертність серед вагітних жінок і дітей, сприяючи покращенню здоров’я матерів та дітей загалом.
• Проєкт реалізовано за підтримки міста-побратима Вісбаден (Німеччина), яке профінансувало 10% загальної вартості, а Engagement Global покрило 90%.

Місцева влада, керівництво лікарні та міжнародні партнери спільно працювали над тим, щоб кожна дитина народжувалася безпечно, а материнство в Кам’янці-Подільському стало більш надійним та комфортним.

Спортивна підтримка від Вісбадена

Кам’янець-Подільський отримав благодійну допомогу від ГО «Wiesbaden-Schierstein – Kamianets-Podilskyi» у вигляді нового спортивного обладнання для дитячо-юнацьких спортивних шкіл на суму понад 219 000 грн.

Цей внесок забезпечив юних спортсменів сучасними тренувальними засобами, сприяючи їхньому довгостроковому розвитку, а не одноразовій підтримці. Партнерство демонструє цінність сталого сприяння, і Кам’янець-Подільський щиро подякував Асоціації Вісбаден–Кам’янець за багаторічну відданість справі.

Окрім розвитку спортивних досягнень, спорт слугує засобом зняття стресу, що особливо важливо для дітей, які живуть в умовах війни. Ця підтримка зміцнює майбутнє громади, надаючи можливості для здорового та безпечного розвитку.

Підтримка літнього табору від Вісбадена

Влітку 2025 року 40 дітей з Кам’янця-Подільського вирушили до міста-побратима Вісбаден (Німеччина) для участі в літньому оздоровчому таборі для дітей із вразливих груп.

Програма надала юним учасникам нові враження, радісні моменти та емоційну підтримку, створюючи безпечне та турботливе середовище в непрості часи. Кам’янець-Подільський висловлює вдячність Вісбадену за їхню опіку, відкриті серця та людяність, які зробили цю ініціативу можливою.

Медична підтримка від Вісбадена

Міська рада Кам’янця-Подільського висловила вдячність своїм партнерам та всім, хто долучився до цієї ініціативи. Міська лікарня отримала сучасні лікарняні ліжка від міста-побратима Вісбаден, що покращило умови лікування та комфорт як для пацієнтів, так і для медичного персоналу.

Ця ініціатива продемонструвала реальні результати міжнародної співпраці, солідарності та турботи, зміцнивши спроможності громади у сфері охорони здоров’я.